สดุดี 123
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1ฉันเงยตามองพระองค์ ผู้ประทับในฟ้าสวรรค์
1Tôi ngước mắt lên hướng cùng Ngài. Hỡi Đấng ngự trên các từng trời,
2ดวงตาของคนรับใช้เฝ้ามองมือของเจ้านาย ดวงตาของหญิงรับใช้เฝ้ามองมือของนายหญิง ดวงตาของเราก็เฝ้ามองพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเช่นกัน จนกว่าพระองค์จะทรงเมตตาเรา
2Mắt kẻ tôi tớ trông nơi tay ông chủ mình, Mắt con đòi trông nơi tay bà chủ mình thể nào, Thì mắt chúng tôi ngưỡng vọng Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi thể ấy, Cho đến chừng nào Ngài thương xót chúng tôi.
3พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาเรา โปรดเมตตาเรา เพราะเราทนคำดูหมิ่นมามากเกินพอแล้ว
3Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót chúng tôi, xin thương xót chúng tôi; Vì chúng tôi quá chán sự khinh dể.
4เราทนคำเยาะเย้ยของคนที่อยู่อย่างสบายมาจนเต็มที และทนการดูหมิ่นจากคนหยิ่งยโส
4Linh hồn chúng tôi quá chán Sự nhạo báng của kẻ an dật, và sự khinh dể của kẻ kiêu ngạo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.