สดุดี 67
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1ขอพระเจ้าเมตตาและอวยพรเรา ขอให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงมายังเรา เซลาห์
1Nguyện Đức Chúa Trời thương xót chúng tôi, và ban phước cho chúng tôi, Soi sáng mặt Ngài trên chúng tôi.
2เพื่อทางของพระองค์จะเป็นที่รู้จักทั่วแผ่นดิน และความรอดของพระองค์ในหมู่ชนชาติทั้งหลาย
2Để đường lối Chúa được biết trên đất, Và sự cứu rỗi của Chúa được biết giữa các nước.
3ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
3Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Chúa!
4ขอให้ชนชาติต่างๆ เบิกบานและร้องเพลงด้วยความยินดี เพราะพระองค์จะพิพากษาชนทั้งหลายอย่างเที่ยงธรรม และปกครองชนชาติต่างๆ บนแผ่นดิน เซลาห์
4Các nước khá vui vẻ và hát mừng rỡ; Vì Chúa sẽ dùng sự ngay thẳng mà đoán xét các dân, Và cai trị các nước trên đất.
5ขอให้ชนทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า ขอให้ชนทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
5Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Ngài!
6แผ่นดินให้ผลผลิตแล้ว พระเจ้า พระเจ้าของเรา จะอวยพรเรา
6Đất đã sanh hoa lợi nó, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi.
7พระเจ้าจะอวยพรเรา ผู้คนจนถึงสุดปลายแผ่นดินจะยำเกรงพระองค์
7Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho chúng tôi, Và các đầu cùng đất đều sẽ kính sợ Ngài.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.