สดุดี 54
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1พระเจ้า โปรดช่วยฉันให้รอดด้วยพระนามของพระองค์ และด้วยฤทธิ์ของพระองค์ โปรดตัดสินให้ฉันเป็นฝ่ายถูก
1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome. Faze-me justiça pelo teu poder.
2พระเจ้า โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดรับฟังถ้อยคำจากปากฉัน
2Ouve a minha oração, ó Deus. Escuta as palavras da minha boca.
3เพราะคนแปลกหน้าลุกขึ้นสู้ฉัน คนโหดร้ายหมายเอาชีวิตฉัน พวกเขาไม่คำนึงถึงพระเจ้าเลย เซลาห์
3Pois estranhos se levantaram contra mim. Homens violentos buscam a minha alma. Eles não colocaram Deus diante de si. Selá.
4พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของฉัน องค์เจ้านายทรงค้ำจุนชีวิตฉัน
4Eis que Deus é o meu ajudador. O Senhor é quem sustenta a minha alma.
5พระองค์จะทรงตอบแทนความชั่วแก่ศัตรูของฉัน ด้วยความสัตย์จริงของพระองค์ โปรดทำลายพวกเขา
5Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
6ฉันจะถวายเครื่องบูชาด้วยความสมัครใจแด่พระองค์ พระยาห์เวห์ ฉันจะขอบคุณพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นดีงาม
6Com uma oferta voluntária, sacrificarei a ti. Darei graças ao teu nome, SENHOR, pois é bom.
7เพราะพระองค์ทรงช่วยฉันให้พ้นจากความทุกข์ยากทุกอย่าง ฉันได้เห็นศัตรูพ่ายแพ้กับตา
7Pois ele me livrou de toda angústia. Meu olho viu o triunfo sobre os meus inimigos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.