สดุดี 129
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
2พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ แต่ไม่เคยเอาชนะฉันได้
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
3คนไถก็ไถบนหลังฉัน ลากรอยไถยาวเหยียด
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
4พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วขาด
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
5ขอให้ทุกคนที่เกลียดศิโยน ต้องอับอายและถอยกลับ
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
6ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา ที่เหี่ยวแห้งก่อนจะเติบโตเต็มที่
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
7คนเกี่ยวไม่อาจกำไว้เต็มมือ คนมัดฟ่อนก็ไม่อาจกอบไว้เต็มอ้อมแขน
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
8คนที่เดินผ่านไปจะไม่กล่าวว่า “ขอพระพรของพระยาห์เวห์อยู่กับพวกท่าน เราขออวยพรพวกท่านในพระนามของพระยาห์เวห์”
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.