สดุดี 129
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf, so sage Israel,
2พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ แต่ไม่เคยเอาชนะฉันได้
2sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
3คนไถก็ไถบนหลังฉัน ลากรอยไถยาวเหยียด
3Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
4พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วขาด
4Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
5ขอให้ทุกคนที่เกลียดศิโยน ต้องอับอายและถอยกลับ
5Ach daß müßten zu Schanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!
6ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา ที่เหี่ยวแห้งก่อนจะเติบโตเต็มที่
6Ach daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,
7คนเกี่ยวไม่อาจกำไว้เต็มมือ คนมัดฟ่อนก็ไม่อาจกอบไว้เต็มอ้อมแขน
7von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm
8คนที่เดินผ่านไปจะไม่กล่าวว่า “ขอพระพรของพระยาห์เวห์อยู่กับพวกท่าน เราขออวยพรพวกท่านในพระนามของพระยาห์เวห์”
8und die vorübergehen nicht sprechen: “Der Segen des HERRN sei über euch! wir segnen euch im Namen des HERRN”!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.