Salmos 129
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Lutherbibel 1912
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
1Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf, so sage Israel,
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
2sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
3Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
4Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
5Ach daß müßten zu Schanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
6Ach daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
7von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
8und die vorübergehen nicht sprechen: “Der Segen des HERRN sei über euch! wir segnen euch im Namen des HERRN”!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.