Salmos 129
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.