Salmos 129
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
1Посходня пісня. Часто неволили мене від молодостї моєї, — нехай скаже Ізраїль —
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
2Часто неволили мене від молодостї моєї, все ж таки не подужали мене.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
3На хребтї в мене орали плугатарі, побороздили довгі скиби свої.
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
4Господь справедливий; він порозрізував посторонки беззаконних.
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
5Нехай осоромляться і відступлять всї ненавидячі Сиона!
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
6Нехай будуть, як трава на криші, що скорше сохне, нїж вирвуть її,
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
7Котрою жнець не наповнить жменї своєї, нї вязальниця лона свого;
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
8А прохожі не скажуть: Помагай Бог вам! Благословимо вас імям Господнїм.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.