Salmos 2
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Por que as nações se enfurecem, e os povos tramam coisas vãs?
1Чого ворушаться народи, і люде промишляють про нїкчемне?
2Os reis da terra tomam posição, e os governantes se reúnem em conselho, contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo:
2Піднімаються царі землї, і князї радять раду проти Господа й проти Помазанця його:
3“Rompamos os seus laços, e lancemos de nós as suas cordas.”
3Розорвім пута і скиньмо з себе посторонки їх!
4Aquele que está assentado nos céus rirá. O Senhor zombará deles.
4Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.
5Então ele lhes falará na sua ira, e os aterrorizará no seu furor:
5Тодї промовить до них у гнїві своїм і яростю своєю перелякає їх.
6“Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”
6Се ж я помазав царя мого над Сионом, сьвятою горою моєю,
7Proclamarei o decreto: O SENHOR me disse: “Você é meu filho. Hoje eu me tornei seu pai.
7Ізвіщу проповідь, що сказав Господь до мене: Ти син мій, нинї зродив я тебе.
8Peça-me, e eu lhe darei as nações por sua herança, e os confins da terra por sua possessão.
8Проси в мене, й дам тобі народи в наслїддє, а кінцї сьвіта у владїннє.
9Você as quebrará com uma vara de ferro. Você as despedaçará como a um vaso de oleiro.”
9Жезлом зелїзним розібєш їх, як череповину потрощиш їх.
10Agora, portanto, sejam sábios, ó reis. Deixem-se instruir, juízes da terra.
10Зрозумійте ж се, царі, й одумайтесь, усї суддї землї.
11Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.
11Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.
12Prestem sincera homenagem ao Filho, para que ele não se ire, e vocês pereçam no caminho, pois em breve a sua ira se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele se refugiam.
12Прославляйте Сина, щоб не прогнївився, а вам щоб не погибнути на дорозї вашій, бо скоро загориться гнїв його. Блаженні всї, що надїються на його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.