Salmos
Chapter 111
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Kulish and Puluj B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Louvem ao SENHOR! Darei graças ao SENHOR de todo o meu coração, no conselho dos retos e na congregação.
1Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.
2As obras do SENHOR são grandes, meditadas por todos os que nelas se deleitam.
2Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.
3Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.
3Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.
4Ele fez com que suas obras maravilhosas fossem lembradas. O SENHOR é gracioso e misericordioso.
4Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.
5Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.
5Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.
6Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.
6Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.
7As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.
7Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;
8Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.
8Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.
9Ele enviou redenção ao seu povo. Ele ordenou a sua aliança para sempre. Seu nome é santo e temível!
9Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.
10O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!
10Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.