Salmos
Chapter 93
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Kulish and Puluj B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1O SENHOR reina! Ele está vestido de majestade! O SENHOR está armado de força. O mundo também está firmado. Não pode ser abalado.
1Господь царює, одягнувся величчєм; зодягнувся Господь; він силою підперезався, і земний круг стоїть твердо, не захитається.
2Seu trono está firmado desde a antiguidade. Você é desde a eternidade.
2Престіл твій стоїть кріпко з давних давен, од віку єси, Боже.
3As torrentes se levantaram, SENHOR, as torrentes levantaram a sua voz. As torrentes levantam as suas ondas.
3Водні пруди підняли, Господи, пруди водні підняли свій голос, водні пруди заревіли бурханнєм.
4Acima das vozes de muitas águas, das poderosas ondas do mar, o SENHOR nas alturas é poderoso.
4Господь на висотї потужнїйший, як шум вод великих, як дикі филї моря.
5Seus estatutos permanecem firmes. A santidade adorna a sua casa, SENHOR, para todo o sempre.
5Сьвідчення твої вельми певні; дому твойму, Господи, личить сьвятість на віки.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.