Salmos 87
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Seus alicerces estão nos montes santos.
1Для синів Корея; псальма, до сьпіву. Оселя його на сьвятих горах.
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
2Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
3Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
4Згадаю про Египет і Вавилон перед тими, що знають мене; дивись, Филистея і Тир вкупі з Етіопією скажуть: той родився там.
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
5А про Сиона скажуть: Той і той родився там; і Всевишнїй, він утвердить його.
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
6Господь напише в переписї народів: Той родився там.
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
7Тому сьпівають і веселяться тобою всї жерела життя мого!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.