Salmos 87
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Seus alicerces estão nos montes santos.
1اساس او در کوههای مقدس است.
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
2خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
3سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
4رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
5ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
6خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
7مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.