Salmos 112
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Louvem ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.
1هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.
2Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.
2ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.
3Bens e riquezas há em sua casa. Sua justiça dura para sempre.
3توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.
4A luz desponta nas trevas para os retos, para o que é bondoso, misericordioso e justo.
4نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند. او کریم و رحیم و عادل است.
5Tudo vai bem com o homem que trata com bondade e empresta. Ele defenderá a sua causa no juízo.
5فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.
6Pois ele jamais será abalado. O justo será lembrado para sempre.
6زیرا که تا به ابد جنبش نخواهد خورد. مرد عادل تا به ابد مذکور خواهد بود.
7Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.
7از خبر بدنخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوندتوکل دارد.
8Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.
8دل او استوار است و نخواهد ترسیدتا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.
9Ele distribuiu, ele deu aos pobres. Sua justiça dura para sempre. Seu poder será exaltado com honra.
9بذل نموده، به فقرا بخشیده است؛ عدالتش تا به ابدپایدار است. شاخ او با عزت افراشته خواهد شد.
10O ímpio verá isso e se afligirá. Ele rangerá os dentes e definhará. O desejo dos ímpios perecerá.
10شریر این را دیده، غضبناک خواهد شد. دندانهای خود را فشرده، گداخته خواهد گشت. آرزوی شریران زایل خواهد گردید.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.