Salmos 54
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome. Faze-me justiça pelo teu poder.
1ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.
2Ouve a minha oração, ó Deus. Escuta as palavras da minha boca.
2ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر.
3Pois estranhos se levantaram contra mim. Homens violentos buscam a minha alma. Eles não colocaram Deus diante de si. Selá.
3زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.
4Eis que Deus é o meu ajudador. O Senhor é quem sustenta a minha alma.
4اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.
5Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
5بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.
6Com uma oferta voluntária, sacrificarei a ti. Darei graças ao teu nome, SENHOR, pois é bom.
6قربانی های تبرعی نزد توخواهم گذرانید و نام تو را‌ای خداوند حمدخواهم گفت زیرا نیکوست.
7Pois ele me livrou de toda angústia. Meu olho viu o triunfo sobre os meus inimigos.
7چونکه از جمیع تنگیها مرا خلاصی داده‌ای، و چشم من بردشمنانم نگریسته است.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.