Salmos
Chapter 82
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
8‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.