Salmos 121
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Levantarei os meus olhos para os montes. De onde vem o meu socorro?
1Посходня пісня. Очі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде.
2O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
2Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.
3Ele não permitirá que o seu pé vacile. Aquele que o guarda não cochilará.
3Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає.
4Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.
4Бач! Сторож Ізраїля не задрімає, і не засне він.
5O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.
5Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.
6O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite.
6Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць.
7O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.
7Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.
8O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
8Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.