Salmos 121
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Levantarei os meus olhos para os montes. De onde vem o meu socorro?
1Возрадовался я, когда сказали мне: “пойдем в дом Господень”.
2O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
3Ele não permitirá que o seu pé vacile. Aquele que o guarda não cochilará.
3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
4Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.
4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
5O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.
5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
6O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite.
6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
7O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.
7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!
8O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”
no verse 9 in this text
9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.