Salmos 57
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, pois a minha alma se refugia em ti. Sim, à sombra das tuas asas, eu me refugiarei, até que o desastre tenha passado.
1Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.
2Eu clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que realiza os meus pedidos por mim.
2Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
3Ele enviará dos céus, e me salvará, ele repreende aquele que me persegue. Selá. Deus enviará a sua bondade e a sua verdade.
3Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
4A minha alma está entre leões. Eu me deito entre aqueles que estão em chamas, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua, uma espada afiada.
4С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra!
5Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
6Eles prepararam uma rede para os meus passos. A minha alma está abatida. Eles cavaram uma cova diante de mim. Eles mesmos caíram no meio dela. Selá.
6и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
7O meu coração está firme, ó Deus. O meu coração está firme. Eu cantarei, sim, cantarei louvores.
7Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
8Desperta, minha glória! Despertem, alaúde e harpa! Eu despertarei a alvorada.
8Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
9Eu te darei graças, Senhor, entre os povos. Eu cantarei louvores a ti entre as nações.
9Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
10Pois a tua grande bondade alcança os céus, e a tua verdade, até as nuvens.
10Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
11Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus. Que a tua glória esteja sobre toda a terra.
11Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
no verse 12 in this text
12И скажет человек: “подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.