Salmos 57
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, pois a minha alma se refugia em ti. Sim, à sombra das tuas asas, eu me refugiarei, até que o desastre tenha passado.
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem.
2Eu clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que realiza os meus pedidos por mim.
2[Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.
3Ele enviará dos céus, e me salvará, ele repreende aquele que me persegue. Selá. Deus enviará a sua bondade e a sua verdade.
3Etenim in corde iniquitates operamini; in terra injustitias manus vestræ concinnant.
4A minha alma está entre leões. Eu me deito entre aqueles que estão em chamas, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua, uma espada afiada.
4Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra!
5Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,
6Eles prepararam uma rede para os meus passos. A minha alma está abatida. Eles cavaram uma cova diante de mim. Eles mesmos caíram no meio dela. Selá.
6quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.
7O meu coração está firme, ó Deus. O meu coração está firme. Eu cantarei, sim, cantarei louvores.
7Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.
8Desperta, minha glória! Despertem, alaúde e harpa! Eu despertarei a alvorada.
8Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.
9Eu te darei graças, Senhor, entre os povos. Eu cantarei louvores a ti entre as nações.
9Sicut cera quæ fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.
10Pois a tua grande bondade alcança os céus, e a tua verdade, até as nuvens.
10Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.
11Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus. Que a tua glória esteja sobre toda a terra.
11Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
no verse 12 in this text
12Et dicet homo: Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.