Salmos 19
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Os céus declaram a glória de Deus. O firmamento anuncia a obra das suas mãos.
1In finem. Psalmus David.
2Dia após dia eles jorram palavras, e noite após noite eles revelam conhecimento.
2[Exaudiat te Dominus in die tribulationis; protegat te nomen Dei Jacob.
3Não há fala nem linguagem onde a voz deles não seja ouvida.
3Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.
4A voz deles saiu por toda a terra, as suas palavras até os confins do mundo. Neles ele armou uma tenda para o sol,
4Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.
5que é como um noivo saindo do seu aposento, como um homem forte que se alegra em correr o seu percurso.
5Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.
6A sua saída é desde a extremidade dos céus, e o seu circuito até os seus confins. Não há nada escondido do seu calor.
6Lætabimur in salutari tuo; et in nomine Dei nostri magnificabimur.
7A lei do SENHOR é perfeita, que restaura a alma. A aliança do SENHOR é segura, que dá sabedoria aos simples.
7Impleat Dominus omnes petitiones tuas; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.
8Os preceitos do SENHOR são retos, que alegram o coração. O mandamento do SENHOR é puro, que ilumina os olhos.
8Hi in curribus, et hi in equis; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
9O temor do SENHOR é limpo, que dura para sempre. As ordenanças do SENHOR são verdadeiras e totalmente justas.
9Ipsi obligati sunt, et ceciderunt; nos autem surreximus, et erecti sumus.
10São mais desejáveis do que o ouro, sim, do que muito ouro puro, são também mais doces do que o mel e o extrato do favo de mel.
10Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.]
11Além disso, por eles o seu servo é advertido. Em guardá-los há grande recompensa.
no verse 11 in this text
12Quem pode discernir os próprios erros? Perdoe-me dos erros ocultos.
no verse 12 in this text
13Guarde também o seu servo dos pecados presunçosos. Que eles não tenham domínio sobre mim. Então serei íntegro. Serei irrepreensível e inocente de grande transgressão.
no verse 13 in this text
14Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração sejam aceitáveis à sua vista, SENHOR, minha rocha e meu redentor.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.