Salmos
Chapter 145
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Eu te exaltarei, meu Deus, o Rei. Louvarei o teu nome para todo o sempre.
1Alleluja, Aggæi et Zachariæ.
2Todos os dias te louvarei. Exaltarei o teu nome para todo o sempre.
2[Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,
3Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado! A sua grandeza é insondável.
3in filiis hominum, in quibus non est salus.
4Uma geração exaltará as tuas obras à outra, e declarará os teus atos poderosos.
4Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
5Meditarei na gloriosa majestade da tua honra, e nas tuas obras maravilhosas.
5Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:
6Os homens falarão do poder dos teus atos temíveis. Eu declararei a tua grandeza.
6qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
7Proclamarão a memória da tua imensa bondade, e cantarão a tua justiça.
7Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;
8O SENHOR é clemente e misericordioso, tardio em irar-se e grande em benignidade.
8Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.
9O SENHOR é bom para com todos. As suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras.
9Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.
10Todas as tuas obras te renderão graças, SENHOR. Os teus santos te exaltarão.
10Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.]
11Falarão da glória do teu reino, e falarão sobre o teu poder,
no verse 11 in this text
12para fazer conhecidos aos filhos dos homens os seus atos poderosos, a glória da majestade do seu reino.
no verse 12 in this text
13O teu reino é um reino eterno. O teu domínio dura por todas as gerações. O SENHOR é fiel em todas as suas palavras, e amoroso em todas as suas obras.
no verse 13 in this text
14O SENHOR ampara todos os que caem, e levanta todos os que estão abatidos.
no verse 14 in this text
15Os olhos de todos esperam em ti. Tu lhes dás o seu alimento no tempo certo.
no verse 15 in this text
16Tu abres a tua mão, e satisfazes o desejo de todos os seres vivos.
no verse 16 in this text
17O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e gracioso em todas as suas obras.
no verse 17 in this text
18O SENHOR está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
no verse 18 in this text
19Ele realizará o desejo dos que o temem. Ele também ouvirá o seu clamor, e os salvará.
no verse 19 in this text
20O SENHOR preserva todos os que o amam, mas destruirá todos os ímpios.
no verse 20 in this text
21A minha boca proclamará o louvor do SENHOR. Que toda a carne bendiga o seu santo nome para todo o sempre.
no verse 21 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.