Salmos
Chapter 145
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Douay-Rheims Bible…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Eu te exaltarei, meu Deus, o Rei. Louvarei o teu nome para todo o sempre.
1Alleluia, of Aggeus and Zacharias.
2Todos os dias te louvarei. Exaltarei o teu nome para todo o sempre.
2Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:
3Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado! A sua grandeza é insondável.
3In the children of men, in whom there is no salvation.
4Uma geração exaltará as tuas obras à outra, e declarará os teus atos poderosos.
4His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.
5Meditarei na gloriosa majestade da tua honra, e nas tuas obras maravilhosas.
5Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:
6Os homens falarão do poder dos teus atos temíveis. Eu declararei a tua grandeza.
6Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
7Proclamarão a memória da tua imensa bondade, e cantarão a tua justiça.
7Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
8O SENHOR é clemente e misericordioso, tardio em irar-se e grande em benignidade.
8The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
9O SENHOR é bom para com todos. As suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras.
9The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.
10Todas as tuas obras te renderão graças, SENHOR. Os teus santos te exaltarão.
10The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
11Falarão da glória do teu reino, e falarão sobre o teu poder,
no verse 11 in this text
12para fazer conhecidos aos filhos dos homens os seus atos poderosos, a glória da majestade do seu reino.
no verse 12 in this text
13O teu reino é um reino eterno. O teu domínio dura por todas as gerações. O SENHOR é fiel em todas as suas palavras, e amoroso em todas as suas obras.
no verse 13 in this text
14O SENHOR ampara todos os que caem, e levanta todos os que estão abatidos.
no verse 14 in this text
15Os olhos de todos esperam em ti. Tu lhes dás o seu alimento no tempo certo.
no verse 15 in this text
16Tu abres a tua mão, e satisfazes o desejo de todos os seres vivos.
no verse 16 in this text
17O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e gracioso em todas as suas obras.
no verse 17 in this text
18O SENHOR está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
no verse 18 in this text
19Ele realizará o desejo dos que o temem. Ele também ouvirá o seu clamor, e os salvará.
no verse 19 in this text
20O SENHOR preserva todos os que o amam, mas destruirá todos os ímpios.
no verse 20 in this text
21A minha boca proclamará o louvor do SENHOR. Que toda a carne bendiga o seu santo nome para todo o sempre.
no verse 21 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.