Salmos
Chapter 28
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Douay-Rheims Bible…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1A ti, SENHOR, eu clamo. Minha rocha, não sejas surdo para mim, para que, se ficares em silêncio para mim, eu não me torne como os que descem à cova.
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
2Ouve a voz das minhas súplicas, quando clamo a ti, quando levanto as minhas mãos para o teu Lugar Santíssimo.
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
3Não me arrastes com os ímpios, com os que praticam a iniquidade, que falam de paz com os seus próximos, mas a maldade está em seus corações.
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
4Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a maldade dos seus atos. Dá-lhes segundo a obra das suas mãos. Retribui-lhes o que merecem.
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
5Porque eles não respeitam as obras do SENHOR, nem a obra das suas mãos, ele os derrubará e não os edificará.
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
6Bendito seja o SENHOR, porque ele ouviu a voz das minhas súplicas.
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
7O SENHOR é a minha força e o meu escudo. O meu coração confiou nele, e eu sou ajudado. Por isso o meu coração muito se alegra. Com o meu cântico eu lhe darei graças.
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
8O SENHOR é a força deles. Ele é uma fortaleza de salvação para o seu ungido.
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
9Salva o teu povo, e abençoa a tua herança. Sê também o seu pastor, e carrega-os para sempre.
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
no verse 10 in this text
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
no verse 11 in this text
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.