Salmos 64
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ouve a minha voz, ó Deus, na minha queixa. Preserva a minha vida do medo do inimigo.
1To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.
2Esconde-me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que praticam o mal;
2A Hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.
3que afiam a língua como uma espada, e apontam suas flechas, palavras mortais,
3O hear my prayer: all flesh shall come to thee.
4para atirar de emboscadas contra homens inocentes. Eles atiram nele de repente e sem medo.
4The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.
5Eles se encorajam em planos malignos. Falam sobre armar laços secretamente. Eles dizem: “Quem os verá?”
5Blessed is he whom thou hast chosen and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple,
6Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito!” Certamente a mente e o coração do homem são astutos.
6Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.
7Mas Deus atirará contra eles. Eles serão de repente abatidos por uma flecha.
7Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:
8Suas próprias línguas os arruinarão. Todos os que os virem balançarão a cabeça.
8Who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,
9Toda a humanidade temerá. Eles declararão a obra de Deus, e refletirão sabiamente sobre o que ele fez.
9And they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful.
10Os justos se alegrarão no SENHOR, e nele se refugiarão. Todos os retos de coração o louvarão!
10Thou hast visited the earth, and hast plentifully watered it; thou hast many ways enriched it. The river of God is filled with water, thou hast prepared their food: for so is its preparation.
no verse 11 in this text
11Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers.
no verse 12 in this text
12Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty.
no verse 13 in this text
13The beautiful places of the wilderness shall grow fat: and the hills shall be girded about with joy,
no verse 14 in this text
14The rams of the flock are clothed, and the vales shall abound with corn: they shall shout, yea they shall sing a hymn.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.