Salmos 20
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
1Unto the end. A psalm for David.
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
2In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
3Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
4For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
5He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
6His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
7For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
8For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
9Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
no verse 10 in this text
10Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
no verse 11 in this text
11Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.
no verse 12 in this text
12For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
no verse 13 in this text
13For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.
no verse 14 in this text
14Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.