Salmos 18
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Eu te amo, ó SENHOR, minha força.
1Unto the end. A psalm for David.
2O SENHOR é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo, em quem me refugio; o meu escudo, o poder da minha salvação, a minha torre alta.
2The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.
3Eu clamo ao SENHOR, que é digno de louvor; e sou salvo dos meus inimigos.
3Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
4As cordas da morte me cercaram. As torrentes da impiedade me aterrorizaram.
4There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.
5As cordas do Seol me envolveram. Os laços da morte me confrontaram.
5Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
6Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz. O meu clamor diante dele chegou aos seus ouvidos.
6He hath set his tabernacle in the sun: and he, as a bridegroom coming out of his bride chamber, Hath rejoiced as a giant to run the way:
7Então a terra abalou-se e tremeu. Os fundamentos dos montes também estremeceram e foram abalados, porque ele se irou.
7His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.
8Fumaça subiu de suas narinas. Fogo consumidor saiu da sua boca. Brasas vivas se acenderam dele.
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.
9Ele também inclinou os céus e desceu. Densas trevas estavam debaixo dos seus pés.
9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.
10Ele montou em um querubim e voou. Sim, ele planou sobre as asas do vento.
10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.
11Ele fez das trevas o seu esconderijo, o seu pavilhão ao seu redor, as águas escuras e as densas nuvens dos céus.
11More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.
12Do resplendor diante dele, passaram as suas densas nuvens, com granizo e brasas de fogo.
12For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.
13O SENHOR também trovejou no céu. O Altíssimo levantou a sua voz: granizo e brasas de fogo.
13Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:
14Ele atirou as suas flechas e os espalhou. Ele os derrotou com grandes relâmpagos.
14And from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.
15Então os canais das águas apareceram. Os fundamentos do mundo foram expostos à tua repreensão, ó SENHOR, ao forte sopro das tuas narinas.
15And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer.
16Ele estendeu a mão do alto. Ele me segurou. Ele me tirou das muitas águas.
no verse 16 in this text
17Ele me livrou do meu inimigo forte, daqueles que me odiavam; pois eram poderosos demais para mim.
no verse 17 in this text
18Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o SENHOR foi o meu amparo.
no verse 18 in this text
19Ele também me levou para um lugar espaçoso. Ele me livrou, porque se agradou de mim.
no verse 19 in this text
20O SENHOR me recompensou conforme a minha justiça. Conforme a pureza das minhas mãos, ele me retribuiu.
no verse 20 in this text
21Pois eu guardei os caminhos do SENHOR, e não me afastei perversamente do meu Deus.
no verse 21 in this text
22Pois todas as suas ordenanças estavam diante de mim. Eu não afastei de mim os seus estatutos.
no verse 22 in this text
23Fui também irrepreensível para com ele. Guardei-me da minha iniquidade.
no verse 23 in this text
24Por isso o SENHOR me recompensou conforme a minha justiça, conforme a pureza das minhas mãos diante dos seus olhos.
no verse 24 in this text
25Com o misericordioso, tu te mostras misericordioso. Com o homem íntegro, tu te mostras íntegro.
no verse 25 in this text
26Com o puro, tu te mostras puro. Com o perverso, tu te mostras astuto.
no verse 26 in this text
27Pois tu salvarás o povo aflito, mas abaterás os olhos arrogantes.
no verse 27 in this text
28Pois tu acenderás a minha lâmpada, ó SENHOR. O meu Deus iluminará as minhas trevas.
no verse 28 in this text
29Pois contigo, eu avanço contra uma tropa. Com o meu Deus, eu salto uma muralha.
no verse 29 in this text
30Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito. A palavra do SENHOR é provada. Ele é um escudo para todos os que nele se refugiam.
no verse 30 in this text
31Pois quem é Deus, além do SENHOR? Quem é rocha, senão o nosso Deus,
no verse 31 in this text
32o Deus que me arma de força e torna perfeito o meu caminho?
no verse 32 in this text
33Ele faz os meus pés como os das corças, e me firma nas minhas alturas.
no verse 33 in this text
34Ele treina as minhas mãos para a batalha, de modo que os meus braços vergam um arco de bronze.
no verse 34 in this text
35Tu também me deste o escudo da tua salvação. A tua mão direita me sustém. A tua bondade me engrandeceu.
no verse 35 in this text
36Alargaste o caminho debaixo de mim, e os meus pés não escorregaram.
no verse 36 in this text
37Perseguirei os meus inimigos e os alcançarei. Não voltarei até que sejam consumidos.
no verse 37 in this text
38Eu os atravessarei, de modo que não poderão se levantar. Eles cairão debaixo dos meus pés.
no verse 38 in this text
39Pois tu me armaste de força para a batalha. Subjugaste debaixo de mim aqueles que se levantaram contra mim.
no verse 39 in this text
40Tu também fizeste os meus inimigos virarem as costas para mim, para que eu pudesse exterminar os que me odeiam.
no verse 40 in this text
41Eles clamaram, mas não houve quem os salvasse; clamaram até ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.
no verse 41 in this text
42Então eu os esmaguei como o pó diante do vento. Eu os lancei fora como a lama das ruas.
no verse 42 in this text
43Tu me livraste das contendas do povo. Tu me fizeste o cabeça das nações. Um povo que eu não conhecia me servirá.
no verse 43 in this text
44Assim que ouvirem de mim, eles me obedecerão. Os estrangeiros se submeterão a mim.
no verse 44 in this text
45Os estrangeiros perderão a coragem, e sairão tremendo das suas fortalezas.
no verse 45 in this text
46O SENHOR vive! Bendita seja a minha rocha. Exaltado seja o Deus da minha salvação,
no verse 46 in this text
47o Deus que executa vingança por mim, e sujeita os povos debaixo de mim.
no verse 47 in this text
48Ele me resgata dos meus inimigos. Sim, tu me exaltas acima daqueles que se levantam contra mim. Tu me livras do homem violento.
no verse 48 in this text
49Portanto, eu te darei graças, ó SENHOR, entre as nações, e cantarei louvores ao teu nome.
no verse 49 in this text
50Ele dá grande livramento ao seu rei, e mostra amor leal ao seu ungido, a Davi e à sua descendência, para todo o sempre.
no verse 50 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.