Salmos 72
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ó Deus, dê ao rei a sua justiça; a sua retidão ao filho do rei.
1A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!
2Ele julgará o seu povo com retidão, e os seus pobres com justiça.
2But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.
3Os montes trarão prosperidade ao povo. As colinas trarão o fruto da retidão.
3Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.
4Ele julgará os pobres do povo. Ele salvará os filhos dos necessitados, e despedaçará o opressor.
4For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.
5Eles o temerão enquanto o sol durar; e enquanto a lua existir, por todas as gerações.
5They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.
6Ele descerá como chuva sobre a relva ceifada, como aguaceiros que regam a terra.
6Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
7Em seus dias, o justo florescerá, e haverá abundância de paz, até que a lua já não exista.
7Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.
8Ele terá domínio também de mar a mar, desde o Rio até os confins da terra.
8They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.
9Aqueles que habitam no deserto se curvarão diante dele. Seus inimigos lamberão o pó.
9They have set their mouth against heaven: and their tongue hath passed through the earth.
10Os reis de Társis e das ilhas trarão tributos. Os reis de Sabá e de Sebá oferecerão presentes.
10Therefore will my people return here and full days shall be found in them.
11Sim, todos os reis se prostrarão diante dele. Todas as nações o servirão.
11And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?
12Pois ele livrará o necessitado quando clamar; e o pobre, que não tem quem o ajude.
12Behold these are sinners; and yet abounding in the world they have obtained riches.
13Ele terá compaixão do pobre e do necessitado. Ele salvará as almas dos necessitados.
13And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.
14Ele redimirá a alma deles da opressão e da violência. O sangue deles será precioso aos seus olhos.
14And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.
15Ele viverá; e o ouro de Sabá lhe será dado. Os homens orarão por ele continuamente. Eles o abençoarão o dia todo.
15If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.
16Haverá abundância de grãos por toda a terra. Seus frutos ondularão como o Líbano. Que ela floresça, prosperando como a grama do campo.
16I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:
17O seu nome durará para sempre. O seu nome continuará enquanto o sol existir. Os homens serão abençoados por ele. Todas as nações o chamarão de bem-aventurado.
17Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
18Louvado seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.
18But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.
19Bendito seja o seu glorioso nome para sempre! Que toda a terra seja cheia da sua glória! Amém e amém.
19How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.
20Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.
20As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.
no verse 21 in this text
21For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:
no verse 22 in this text
22And I am brought to nothing, and I knew not.
no verse 23 in this text
23I am become as a beast before thee: and I am always with thee.
no verse 24 in this text
24Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.
no verse 25 in this text
25For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth?
no verse 26 in this text
26For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
no verse 27 in this text
27For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.
no verse 28 in this text
28But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God: That I may declare all thy praises, in the gates of the daughter of Sion.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.