Salmos 45
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Meu coração transborda com um tema nobre. Recito os meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor habilidoso.
1Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.
2Você é o mais excelente dos filhos dos homens. A graça ungiu os seus lábios, portanto, Deus o abençoou para sempre.
2Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
3Cinja a sua espada à coxa, ó poderoso, em seu esplendor e sua majestade.
3Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
4Em sua majestade, cavalgue vitoriosamente em favor da verdade, da humildade e da justiça. Que a sua mão direita exiba feitos temíveis.
4Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
5Suas flechas são afiadas. As nações caem debaixo de você, com flechas no coração dos inimigos do rei.
5The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.
6O seu trono, ó Deus, é para todo o sempre. Um cetro de equidade é o cetro do seu reino.
6God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.
7Você amou a justiça e odiou a impiedade. Portanto Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo de alegria acima dos seus companheiros.
7Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.
8Todas as suas vestes cheiram a mirra, aloés e cássia. Dos palácios de marfim, instrumentos de cordas o alegraram.
8The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
9Filhas de reis estão entre as suas mulheres de honra. À sua direita está a rainha, com ouro de Ofir.
9Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
10Ouça, filha, considere e incline o seu ouvido. Esqueça o seu próprio povo e também a casa do seu pai.
10Making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.
11Assim o rei desejará a sua beleza; honre-o, pois ele é o seu senhor.
11Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.
12A filha de Tiro vem com um presente. Os ricos entre o povo imploram o seu favor.
12The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
13A princesa em seus aposentos é toda gloriosa. Suas roupas são entretecidas com ouro.
no verse 13 in this text
14Ela será levada ao rei em roupas bordadas. As virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas a você.
no verse 14 in this text
15Com alegria e regozijo elas serão levadas. Elas entrarão no palácio do rei.
no verse 15 in this text
16Seus filhos tomarão o lugar dos seus pais. Você os fará príncipes em toda a terra.
no verse 16 in this text
17Farei com que o seu nome seja lembrado em todas as gerações. Portanto, os povos lhe darão graças para todo o sempre.
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.