Salmos 84
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Como são amáveis as suas moradas, SENHOR dos Exércitos!
1Unto the end, for the sons of Core, a psalm.
2A minha alma anseia, e até desfalece pelos átrios do SENHOR. O meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
2Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.
3Sim, o pardal encontrou uma casa, e a andorinha um ninho para si, onde possa ter os seus filhotes, perto dos seus altares, SENHOR dos Exércitos, meu Rei e meu Deus.
3Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.
4Bem-aventurados os que habitam na sua casa. Eles estão sempre o louvando. Selá.
4Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.
5Bem-aventurados aqueles cuja força está em você, que colocaram os seus corações na peregrinação.
5Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.
6Passando pelo vale do Choro, eles o transformam em um lugar de fontes. Sim, a chuva de outono o cobre de bênçãos.
6Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?
7Eles vão de força em força. Cada um deles aparece diante de Deus em Sião.
7Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.
8SENHOR, Deus dos Exércitos, ouça a minha oração. Escute, Deus de Jacó. Selá.
8Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
9Contemple, ó Deus, nosso escudo, olhe para o rosto do seu ungido.
9I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.
10Pois um dia nos seus átrios é melhor do que mil. Prefiro ser porteiro na casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da impiedade.
10Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.
11Pois o SENHOR Deus é sol e escudo. O SENHOR dará graça e glória. Ele não retém nenhum bem daqueles que andam em integridade.
11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.
12SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em você.
12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.
no verse 13 in this text
13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.
no verse 14 in this text
14Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.