Salmos 84
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Como são amáveis as suas moradas, SENHOR dos Exércitos!
1Како су мили станови Твоји, Господе над силама!
2A minha alma anseia, e até desfalece pelos átrios do SENHOR. O meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
2Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.
3Sim, o pardal encontrou uma casa, e a andorinha um ninho para si, onde possa ter os seus filhotes, perto dos seus altares, SENHOR dos Exércitos, meu Rei e meu Deus.
3И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!
4Bem-aventurados os que habitam na sua casa. Eles estão sempre o louvando. Selá.
4Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.
5Bem-aventurados aqueles cuja força está em você, que colocaram os seus corações na peregrinação.
5Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!
6Passando pelo vale do Choro, eles o transformam em um lugar de fontes. Sim, a chuva de outono o cobre de bênçãos.
6Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.
7Eles vão de força em força. Cada um deles aparece diante de Deus em Sião.
7Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.
8SENHOR, Deus dos Exércitos, ouça a minha oração. Escute, Deus de Jacó. Selá.
8Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!
9Contemple, ó Deus, nosso escudo, olhe para o rosto do seu ungido.
9Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!
10Pois um dia nos seus átrios é melhor do que mil. Prefiro ser porteiro na casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da impiedade.
10Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.
11Pois o SENHOR Deus é sol e escudo. O SENHOR dará graça e glória. Ele não retém nenhum bem daqueles que andam em integridade.
11Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.
12SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em você.
12Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.