Salmos 48
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
2Belo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
3Deus se revelou em suas cidadelas como um refúgio.
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
4Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
5Eles a viram, e então se espantaram. Ficaram aterrorizados. E fugiram apressados.
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
6O tremor tomou conta deles ali, dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
7Com o vento oriental, tu quebras os navios de Társis.
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
8Assim como ouvimos, também vimos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelecerá para sempre. Selá.
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
9Temos meditado sobre o teu amor leal, ó Deus, no meio do teu templo.
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
10Assim como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra. A tua mão direita está cheia de justiça.
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
11Alegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
12Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
13Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
14Pois este Deus é o nosso Deus para todo o sempre. Ele será o nosso guia até a morte.
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.