Salmos 2
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Por que as nações se enfurecem, e os povos tramam coisas vãs?
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2Os reis da terra tomam posição, e os governantes se reúnem em conselho, contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo:
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3“Rompamos os seus laços, e lancemos de nós as suas cordas.”
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
4Aquele que está assentado nos céus rirá. O Senhor zombará deles.
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5Então ele lhes falará na sua ira, e os aterrorizará no seu furor:
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6“Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
7Proclamarei o decreto: O SENHOR me disse: “Você é meu filho. Hoje eu me tornei seu pai.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
8Peça-me, e eu lhe darei as nações por sua herança, e os confins da terra por sua possessão.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9Você as quebrará com uma vara de ferro. Você as despedaçará como a um vaso de oleiro.”
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
10Agora, portanto, sejam sábios, ó reis. Deixem-se instruir, juízes da terra.
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12Prestem sincera homenagem ao Filho, para que ele não se ire, e vocês pereçam no caminho, pois em breve a sua ira se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele se refugiam.
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.