詩篇
Chapter 2
Chinese Union Version, p…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1外邦為甚麼爭鬧? 萬民為甚麼謀算虛妄的事?
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2世上的君王一齊起來, 臣宰一同商議, 要敵擋耶和華並他的受膏者,
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3說:我們要掙開他們的捆綁, 脫去他們的繩索。
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
4那坐在天上的必發笑; 主必嗤笑他們。
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5那時,他要在怒中責備他們, 在烈怒中驚嚇他們,
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6說:我已經立我的君 在 錫安 -我的聖山上了。
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
7受膏者說 :我要傳 聖 旨。 耶和華曾對我說:你是我的兒子, 我今日生你。
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
8你求我,我就將列國賜你為基業, 將地極賜你為田產。
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9你必用鐵杖打破他們; 你必將他們如同窯匠的瓦器摔碎。
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
10現在,你們君王應當省悟! 你們世上的審判官該受管教!
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11當存畏懼事奉耶和華, 又當存戰兢而快樂。
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12當以嘴親子,恐怕他發怒, 你們便在道中滅亡, 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的,都是有福的。
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.