詩篇
Chapter 95
Chinese Union Version, p…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1來啊,我們要向耶和華歌唱, 向拯救我們的磐石歡呼!
1Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!
2我們要來感謝他, 用詩歌向他歡呼!
2Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!
3因耶和華為大上帝, 為大王,超乎萬神之上。
3Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.
4地的深處在他手中; 山的高峰也屬他。
4У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.
5海洋屬他,是他造的; 旱地也是他手造成的。
5Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.
6來啊,我們要屈身敬拜, 在造我們的耶和華面前跪下。
6Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.
7因為他是我們的上帝; 我們是他草場的羊,是他手下的民。 惟願你們今天聽他的話:
7Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:
8你們不可硬着心,像當日在 米利巴 , 就是在曠野的 瑪撒 。
8„Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,
9那時,你們的祖宗試我探我, 並且觀看我的作為。
9Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.
10四十年之久,我厭煩那世代,說: 這是心裏迷糊的百姓, 竟不曉得我的作為!
10Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;
11所以,我在怒中起誓,說: 他們斷不可進入我的安息!
11И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.