詩篇 95
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！
1Oh, venham, cantemos ao SENHOR. Aclamemos em alta voz à rocha da nossa salvação!
2我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！
2Acheguemo-nos à sua presença com ações de graças. Exaltemo-lo com cânticos!
3因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。
3Pois o SENHOR é um grande Deus, um grande Rei acima de todos os deuses.
4地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。
4Em sua mão estão as profundezas da terra. As alturas dos montes também são suas.
5海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。
5O mar é dele, e ele o fez. Suas mãos formaram a terra seca.
6來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。
6Oh, venham, adoremos e prostremo-nos. Ajoelhemo-nos diante do SENHOR, o nosso Criador,
7因為他是我們的上帝； 我們是他草場的羊，是他手下的民。 惟願你們今天聽他的話：
7pois ele é o nosso Deus. Nós somos o povo do seu pasto, e as ovelhas sob o seu cuidado. Hoje, oh, se vocês ouvissem a sua voz!
8你們不可硬着心，像當日在 米利巴 ， 就是在曠野的 瑪撒 。
8Não endureçam o seu coração, como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,
9那時，你們的祖宗試我探我， 並且觀看我的作為。
9quando os seus pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.
10四十年之久，我厭煩那世代，說： 這是心裏迷糊的百姓， 竟不曉得我的作為！
10Durante quarenta longos anos fiquei desgostoso com aquela geração, e disse: “Eles são um povo que erra em seu coração. Eles não conheceram os meus caminhos.”
11所以，我在怒中起誓，說： 他們斷不可進入我的安息！
11Por isso jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu descanso.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.