詩篇 95
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.
2我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！
2Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.
3因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。
3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
4地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。
4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.
5海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。
5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.
6來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。
6Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.
7因為他是我們的上帝； 我們是他草場的羊，是他手下的民。 惟願你們今天聽他的話：
7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:
8你們不可硬着心，像當日在 米利巴 ， 就是在曠野的 瑪撒 。
8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:
9那時，你們的祖宗試我探我， 並且觀看我的作為。
9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
10四十年之久，我厭煩那世代，說： 這是心裏迷糊的百姓， 竟不曉得我的作為！
10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
11所以，我在怒中起誓，說： 他們斷不可進入我的安息！
11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:
no verse 12 in this text
12The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice
no verse 13 in this text
13Before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.