詩篇 23
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏。
1On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord’s and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
2他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。
2For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
3他使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。
3Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?
4我雖然行過死蔭的 幽 谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。
4The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
5在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的 福 杯滿溢。
5He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
6我一生一世必有恩惠慈愛隨着我； 我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。
6This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
no verse 7 in this text
7Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 8 in this text
8Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.
no verse 9 in this text
9Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
no verse 10 in this text
10Who is this King of Glory? the Lord of hosts, he is the King of Glory.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.