詩篇 140
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1耶和華啊，求你拯救我脫離凶惡的人， 保護我脫離強暴的人！
1I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.
2他們心中圖謀奸惡， 常常聚集要爭戰。
2Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
3他們使舌頭尖利如蛇， 嘴裏有虺蛇的毒氣。 （細拉）
3Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
4耶和華啊，求你拯救我脫離惡人的手， 保護我脫離強暴的人！ 他們圖謀推我跌倒。
4Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
5驕傲人為我暗設網羅和繩索； 他們在路旁鋪下網，設下圈套。 （細拉）
5The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:
6我曾對耶和華說：你是我的上帝。 耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音！
6Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
7主－耶和華、我救恩的力量啊， 在爭戰的日子，你遮蔽了我的頭。
7As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
8耶和華啊，求你不要遂惡人的心願； 不要成就他們的計謀， 恐怕 他們自高。 （細拉）
8But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
9至於那些昂首圍困我的人， 願他們嘴唇的奸惡陷害自己！
9Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
10願火炭落在他們身上！ 願他們被丟在火中， 拋在深坑裏，不能再起來。
10The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
11說惡言的人在地上必堅立不住； 禍患必獵取強暴的人，將他打倒。
no verse 11 in this text
12我知道耶和華必為困苦人伸冤， 必為窮乏人辨屈。
no verse 12 in this text
13義人必要稱讚你的名； 正直人必住在你面前。
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.