詩篇
Chapter 32
Chinese Union Version, p…
vs Douay-Rheims Bible…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1得赦免其過、遮蓋其罪的, 這人是有福的!
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
2凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的, 這人是有福的!
2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
3我閉口不認罪的時候, 因終日唉哼而骨頭枯乾。
3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
4黑夜白日,你的手在我身上沉重; 我的精液耗盡,如同夏天的乾旱。 (細拉)
4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
5我向你陳明我的罪, 不隱瞞我的惡。 我說:我要向耶和華承認我的過犯, 你就赦免我的罪惡。 (細拉)
5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
6為此,凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你; 大水泛溢的時候,必不能到他那裏。
6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
7你是我藏身之處; 你必保佑我脫離苦難, 以得救的樂歌四面環繞我。 (細拉)
7Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
8我要教導你,指示你當行的路; 我要定睛在你身上勸戒你。
8Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.
9你不可像那無知的騾馬, 必用嚼環轡頭勒住牠; 不然,就不能馴服。
9For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
10惡人必多受苦楚; 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。
10The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
11你們義人應當靠耶和華歡喜快樂; 你們心裏正直的人都當歡呼。
11But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
no verse 12 in this text
12Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
no verse 13 in this text
13The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
no verse 14 in this text
14From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
no verse 15 in this text
15He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
no verse 16 in this text
16The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
no verse 17 in this text
17Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.
no verse 18 in this text
18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
no verse 19 in this text
19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
no verse 20 in this text
20Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.
no verse 21 in this text
21For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
no verse 22 in this text
22Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.