시편 32
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1(다윗의 마스길) 허물의 사함을 얻고 그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
2마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다
2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
3내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다
3Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
4주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다 (셀라)
4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
5내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다 (셀라)
5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
6이로 인하여 무릇 경건한 자는 주를 만날 기회를 타서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 저에게 미치지 못하리이다
6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
7주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 에우시리이다 (셀라)
7Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.
8내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
8Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.
9너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다
9For he spoke and they were made: he commanded and they were created.
10악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다
10The Lord bringeth to naught the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
11너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워 할지어다 ! 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다
11But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
no verse 12 in this text
12Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.
no verse 13 in this text
13The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
no verse 14 in this text
14From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
no verse 15 in this text
15He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.
no verse 16 in this text
16The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
no verse 17 in this text
17Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.
no verse 18 in this text
18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
no verse 19 in this text
19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
no verse 20 in this text
20Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.
no verse 21 in this text
21For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.
no verse 22 in this text
22Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.