시편 21
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 왕이 주의 힘을 인하여 기뻐하며 주의 구원을 인하여 크게 즐거워하리이다
1Unto the end, for the morning protection, a psalm for David.
2그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다 (셀라)
2O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins.
3주의 아름다운 복으로 저를 영접하시고 정금 면류관을 그 머리에 씌우셨나이다
3O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.
4저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다
4But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.
5주의 구원으로 그 영광을 크게 하시고 존귀와 위엄으로 저에게 입히시나이다
5In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them.
6저로 영영토록 지극한 복을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다
6They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.
7왕이 여호와를 의지하오니 지극히 높으신 자의 인자함으로 요동치 아니하리이다
7But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.
8네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워 하는 자를 발견하리로다
8All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.
9네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 소멸하리로다
9He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.
10네가 저희 후손을 땅에서 멸함이여 저희 자손을 인생 중에서 끊으리로다
10For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.
11대저 저희는 너를 해하려 하여 계교를 품었으나 이루지 못하도다
11I was cast upon thee from the womb. From my mother’s womb thou art my God,
12네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다
12Depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.
13여호와여, 주의 능력으로 높임을 받으소서 ! 우리가 주의 권능을 노래하고 칭송하겠나이다
13Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.
no verse 14 in this text
14They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring.
no verse 15 in this text
15I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.
no verse 16 in this text
16My strength is dried up like a potsherd, and my tongue hath cleaved to my jaws: and thou hast brought me down into the dust of death.
no verse 17 in this text
17For many dogs have encompassed me: the council of the malignant hath besieged me. They have dug my hands and feet.
no verse 18 in this text
18They have numbered all my bones. And they have looked and stared upon me.
no verse 19 in this text
19They parted my garments amongst them; and upon my vesture they cast lots.
no verse 20 in this text
20But thou, O Lord, remove not thy help to a distance from me; look towards my defence.
no verse 21 in this text
21Deliver, O God, my soul from the sword: my only one from the hand of the dog.
no verse 22 in this text
22Save me from the lion’s mouth; and my lowness from the horns of the unicorns.
no verse 23 in this text
23I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.
no verse 24 in this text
24Ye that fear the Lord, praise him: all ye the seed of Jacob, glorify him.
no verse 25 in this text
25Let all the seed of Israel fear him: because he hath not slighted nor despised the supplication of the poor man. Neither hath he turned away his face from me: and when I cried to him he heard me.
no verse 26 in this text
26With thee is my praise in a great church: I will pay my vows in the sight of them that fear him.
no verse 27 in this text
27The poor shall eat and shall be filled: and they shall praise the Lord that seek him: their hearts shall live for ever and ever.
no verse 28 in this text
28All the ends of the earth shall remember, and shall be converted to the Lord: And all the kindreds of the Gentiles shall adore in his sight.
no verse 29 in this text
29For the kingdom is the Lord’s; and he shall have dominion over the nations.
no verse 30 in this text
30All the fat ones of the earth have eaten and have adored: all they that go down to the earth shall fall before him.
no verse 31 in this text
31And to him my soul shall live: and my seed shall serve him.
no verse 32 in this text
32There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.