시편 53
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1(다윗의 마스길. 영장으로 마할랏에 맞춘 노래) 어리석은 자는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 부패하며 가증한 악을 행함이여 선을 행하는 자가 없도다
1Unto the end, In verses, understanding for David.
2하나님이 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있는 자와 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉
2When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?
3각기 물러나 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자 없으니 하나도 없도다
3Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.
4죄악을 행하는 자는 무지하뇨 저희가 떡 먹듯이 내 백성을 먹으면서 하나님을 부르지 아니하는도다
4O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.
5저희가 두려움이 없는 곳에서 크게 두려워하였으니 너를 대하여 진 친 저희의 뼈를 하나님이 흩으심이라 하나님이 저희를 버리신고로 네가 저희로 수치를 당케 하였도다
5For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.
6시온에서 이스라엘을 구원하여 줄 자 누구인고 하나님이 그 백성의 포로된 것을 돌이키실 때에 야곱이 즐거워하며 이스라엘이 기뻐하리로다
6For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
no verse 7 in this text
7Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth.
no verse 8 in this text
8I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
no verse 9 in this text
9For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.