시편 108
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1(다윗의 찬송 시) 하나님이여, 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다
1Unto the end, a psalm for David.
2비파야 수금아 깰지어다 ! 내가 새벽을 깨우리로다 !
2O God, be not thou silent in thy praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.
3여호와여, 내가 만민 중에서 주께 감사하고 열방 중에서 주를 찬양하오리니
3They have spoken against with deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause.
4대저 주의 인자하심이 하늘 위에 광대하시며 주의 진실은 궁창에 미치나이다
4Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer.
5하나님이여, 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계위에 높으시기를 원하나이다
5And they repaid me evil for good: and hatred for my love.
6주의 사랑하는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서
6Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand.
7하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 척량하리라
7When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.
8길르앗이 내 것이요, 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며
8May his days be few: and his bishopric let another take.
9모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다
9May his children be fatherless, and his wife a widow.
10누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬
10Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.
11하나님이여, 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 ? 하나님이여, 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
11May the userer search all his substance: and let strangers plunder his labours.
12우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다
12May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.
13우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 대적을 밟으실 자이심이로다
13May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.
no verse 14 in this text
14May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.
no verse 15 in this text
15May they be before the lord continually, and let the memory of them perish from the earth:
no verse 16 in this text
16Because he remembered not to show mercy,
no verse 17 in this text
17But persecuted the poor man and the beggar; and the broken in heart, to put him to death.
no verse 18 in this text
18And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones.
no verse 19 in this text
19May it be unto him like a garment which covereth him; and like a girdle with which he is girded continually.
no verse 20 in this text
20This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.
no verse 21 in this text
21But thou, O Lord, do with for thy names sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me.
no verse 22 in this text
22For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.
no verse 23 in this text
23I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts.
no verse 24 in this text
24My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.
no verse 25 in this text
25And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads,
no verse 26 in this text
26Help me, O Lord my God; save me according to thy mercy.
no verse 27 in this text
27And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.
no verse 28 in this text
28They will curse and thou will bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.
no verse 29 in this text
29Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with the their confusion as with a double cloak.
no verse 30 in this text
30I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.
no verse 31 in this text
31Because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.