시편 108

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1(다윗의 찬송 시) 하나님이여, 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다

1Гата ымь есте инима сэ кынте, Думнезеуле! Вой кынта, вой суна дин инструментеле меле; ачаста есте слава мя!

2비파야 수금아 깰지어다 ! 내가 새벽을 깨우리로다 !

2Дештептаци-вэ, алэутэ ши харпэ! Мэ вой трези ын зорь де зи.

3여호와여, 내가 만민 중에서 주께 감사하고 열방 중에서 주를 찬양하오리니

3Те вой лэуда принтре попоаре, Доамне, Те вой кынта принтре нямурь.

4대저 주의 인자하심이 하늘 위에 광대하시며 주의 진실은 궁창에 미치나이다

4Кэч маре есте бунэтатя Та ши се ыналцэ май пресус де черурь, яр крединчошия Та пынэ ла норь.

5하나님이여, 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계위에 높으시기를 원하나이다

5Ыналцэ-Те песте черурь, Думнезеуле, ши фие слава Та песте тот пэмынтул!

6주의 사랑하는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서

6Пентру ка пряюбиций Тэй сэ фие избэвиць, скапэ-не прин дряпта Та ши аскултэ-не!

7하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 척량하리라

7Думнезеу а ворбит ын сфинцения Луй: „Вой бируи, вой ымпэрци Сихемул, вой мэсура валя Сукот;

8길르앗이 내 것이요, 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며

8ал Меу есте Галаадул, ал Меу Манасе; Ефраим есте ынтэритура капулуй Меу ши Иуда, тоягул Меу де кырмуире;

9모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신을 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다

9Моаб есте лигянул ын каре Мэ спэл; Ымь арунк ынкэлцэминтя асупра Едомулуй; стриг де букурие асупра цэрий филистенилор!”

10누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬

10Чине мэ ва дуче ын четатя ынтэритэ? Чине мэ ва дуче ла Едом?

11하나님이여, 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 ? 하나님이여, 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다

11Оаре ну Ту, Думнезеуле, каре не-ай лепэдат ши каре ну врей сэ май ешь, Думнезеуле, ку оштириле ноастре?

12우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다

12Дэ-не ажутор ын неказ, кэч задарник есте ажуторул омулуй.

13우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 저는 우리의 대적을 밟으실 자이심이로다

13Ку Думнезеу вом фаче марь испрэвь; Ел ва здроби пе врэжмаший ноштри.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.