시편 73
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1(아삽의 시) 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
1Да, бун есте Думнезеу ку Исраел, ку чей ку инима куратэ!
2나는 거의 실족할 뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔 하였으니
2Тотушь ера сэ ми се ындоае пичорул ши ерау сэ-мь алунече паший!
3이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
3Кэч мэ уйтам ку жинд ла чей несокотиць кынд ведям феричиря челор рэй.
4저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며
4Ынтр-адевэр, нимик ну-й тулбурэ пынэ ла моарте ши трупул ле есте ынкэркат де грэсиме.
5타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니
5Н-ау парте де суферинцеле оменешть ши ну сунт ловиць ка чейлалць оамень.
6그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
6Де ачея мындрия ле служеште ка салбэ ши асуприря есте хайна каре-й ынвелеште.
7살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며
7Ли се булбукэ окий де грэсиме ши ау май мулт декыт ле-ар дори инима.
8저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
8Рыд ши ворбеск ку рэутате де асуприре: ворбеск де сус,
9저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다
9ышь ыналцэ гура пынэ ла черурь ши лимба ле кутреерэ пэмынтул.
10그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
10Де ачея аляргэ лумя ла ей, ынгите апэ дин плин
11말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다
11ши зиче: „Че ар путя сэ штие Думнезеу ши че ар путя сэ куноаскэ Чел Пряыналт?”
12볼지어다 ! 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다
12Аша сунт чей рэй: тотдяуна феричиць ши ышь мэреск богэцииле.
13내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
13Деӂяба дар мь-ам курэцит еу инима ши мь-ам спэлат мыниле ын невиновэцие,
14나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
14кэч ын фиекаре зи сунт ловит ши ын тоате диминециле сунт педепсит.
15내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
15Дакэ аш зиче: „Вряу сэ ворбеск ка ей”, ятэ кэ н-аш фи крединчос нямулуй копиилор Тэй.
16내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
16М-ам гындит ла ачесте лукрурь ка сэ ле причеп, дар задарникэ мь-а фост труда,
17하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
17пынэ че ам интрат ын Сфынтул Локаш ал луй Думнезеу ши ам луат сяма ла соарта де ла урмэ а челор рэй.
18주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
18Да, Ту-й пуй ын локурь алунекоасе ши-й арунчь ын прэпэд.
19저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
19Кум сунт нимичиць ынтр-о клипэ! Сунт пердуць, прэпэдиць принтр-ун сфыршит нэпрасник.
20주여, 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
20Ка ун вис ла дештептаре, аша ле лепезь кипул, Доамне, ла дештептаря Та!
21내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
21Кынд ми се амэра инима ши мэ симцям стрэпунс ын мэрунтае,
22내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
22ерам прост ши фэрэ жудекатэ, ерам ка ун добиток ынаинтя Та.
23내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
23Ынсэ еу сунт тотдяуна ку Тине, Ту м-ай апукат де мына дряптэ;
24주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
24мэ вей кэлэузи ку сфатул Тэу, апой мэ вей прими ын славэ.
25하늘에서는 주 외에 누가 내게 있리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
25Пе чине алтул ам еу ын чер афарэ де Тине? Ши пе пэмынт ну-мь гэсеск плэчеря ын нимень декыт ын Тине.
26내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
26Карня ши инима пот сэ ми се прэпэдяскэ, фииндкэ Думнезеу ва фи пуруря стынка инимий меле ши партя мя де моштенире.
27대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
27Кэч ятэ кэ чей че се депэртязэ де Тине пер; Ту нимичешть пе тоць чей че-Ць сунт некрединчошь.
28하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
28Кыт пентру мине, феричиря мя есте сэ мэ апропий де Думнезеу: пе Домнул Думнезеу Ыл фак локул меу де адэпост, ка сэ повестеск тоате лукрэриле Тале.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.