시편 73
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1(아삽의 시) 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
1Thinko aka caih Israel taengah Pathen tah then taktak.
2나는 거의 실족할 뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔 하였으니
2Tedae kai tah ka kho he bet bung khaw bung bangla, ka khokan paloe khaw paloe pawt bangla ka om.
3이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
3Halang rhoek loh ngaimongnah neh a thangthen uh te ka hmuh vaengah ka thatlai coeng.
4저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며
4Amih tah dueknah dongah thuengthuelnah om pawt tih, a pumtak khaw len.
5타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니
5hlanghing kah thakthaenah loh amih te nan pawt tih hlanghing taengkah lucik khaw ya uh pawh.
6그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
6Te dongah hoemnah te amih kah oihnun la om tih, a kuthlahnah hnisui a khuk uh.
7살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며
7A mik tha te coe tih, a thinko ngaihlihnah loh vikvuek uh.
8저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
8Boethae neh palawm uh tih cal uh. Hnaemtaeknah neh a sang la cal uh.
9저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다
9A ka te vaan ah a tael dae a lai loh diklai ah cet.
10그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
10Te dongah a pilnam loh hela ha mael ha mael tih khuengrhueng tui a yawn uh.
11말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다
11Te vaengah, “Pathen loh metlam a ming tih, Khohni taengah lungming khaw om van nim,” a ti uh.
12볼지어다 ! 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다
12Amih halang rhoek pataeng kumhal ah a khuehtawn loh thayoeituipan la a rhoeng pah daeta ke.
13내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
13A poeyoek la ka thinko ka saelh tih, cimnah neh ka kut ka silh dae.
14나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
14Tedae hnin takuem lucik neh ka om tih mincang takuem ah kai taengah toelthamnah ha om.
15내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
15Te tlam te ka tae koinih na ca rhoek kah thawnpuei te kan hnukpoh tak ve ka ti.
16내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
16Hekah he ming ham ka moeh dae ka mik ah thakthaenah la om.
17하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
17Pathen kah rhokso khuila ka kun daengah amih kah hmailong te ka yakming.
18주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
18Amih te long hnal ah na khueh tih pocinah la na cungku sak taktak.
19저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
19Mikhaptok ah mueirhih loh imsuep neh a thup uh tih a cing te metlam a om uh.
20주여, 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
20Haenghang hnukah mueimang bangla ka Boeipa loh amih kah mueihlip a haenghang vaengah hnael pah.
21내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
21Ka thinko loh khikhi hal tih ka hmuet a phawt vaengah.
22내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
22Kai loh ka kotalh tih na hmaiah rhamsa bangla ka om khaw ka ming pawh.
23내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
23Tedae kai tah nang taengah ka om taitu tih ka bantang kut nan tuuk.
24주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
24Na cilsuep neh kai nan mawt tih thangpomnah hnukah kai nan khoem ni.
25하늘에서는 주 외에 누가 내게 있리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
25Vaan dongah kai ham unim aka om. Tedae namah taengah ka om atah diklai ah ba khaw ka ngaih pawh.
26내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
26Ka pumsa neh ka thinko loh yawk mai suidae kumhal ah ka thinko kah lungpang neh ka hamsum la Pathen om.
27대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
27Namah lamkah a hlahloei loh a milh uh vaengah, nang taengah aka cukhalh boeih te na biit taktak coeng he.
28하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
28Tedae kai loh kamah ham Pathen vang te ka kai. Na bitat cungkuem thui hamla ka hlipyingnah ka Boeipa Yahovah taengah a then ka khueh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.