시편 7
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서
1Ka BOEIPA Pathen, namah dongah ka ying. Kai aka hloem rhoek boeih taeng lamkah kai n'khang lamtah kai n'huul dae.
2건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
2Sathueng bangla ka hinglu he pat a ngaeh vetih, aka huul om pawt ve.
3여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
3Ka BOEIPA Pathen, hekah he ka saii mai tih, ka kut ah dumlai om mai ni.
4화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
4Kai aka thuung te a thae la ka thuung tih, lunglilungla la kai aka daengdaeh te ka rheth atah,
5원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)
5Ka hinglu he thunkha thunghling loh han hloem tih n'kae vaengah, ka hingnah he diklai ah taelh uh saeh lamtah, kai kah thangpomnah khaw, laipi khuila khueh saeh. Selah
6여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
6Thoo lah BOEIPA kai taengah aka daengdaeh thinpom rhoek he, na thintoek neh pai thil lah. Haenghang lamtah, kai ham tiktamnah uen lah.
7민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
7Te dongah namtu rhaengpuei loh, namah m'vael saeh lamtah, amih te hmuen sang lamkahngol thil.
8여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
8BOEIPA loh pilnam rhoek ke laitloek pah saeh. Ka duengnah neh ka thincaknah vanbangla, ka lai han tloek lah BOEIPA.
9악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
9Halang rhoek kah boethae tah paltham suidae aka dueng te na cak sak. Te dongah duengnah Pathen loh lungbuei neh kuel ni a loepdak.
10나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
10Lungbuei aka thuem kah khangkung Pathen tah kai kah photling ni.
11하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다
11Pathen he a dueng la lai a tloek neh khohnin takuem ah kosi aka sah Pathen ni.
12사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
12Yut pawt koinih a cunghang khaw a tah vetih, a lii khaw a phuk vetih a nuen ni.
13죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
13Te dongah amah ham dueknah tubael a tawn tih thaltang aka alh te a saii.
14악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다
14Boethae te a yom tih thakthaenah la a vawn dongah a hong a hi ni a cun coeng ke.
15저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
15Vaam te a vueh tih a too dae amah loh a saii vaam khuiah amah cungku.
16그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다
16A thakthaenah te a lu dongla mael vetih a kah kuthlahnah khaw a luki ah suntla ni.
17내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !
17BOEIPA kah a duengnah te ka uem vetih Khohni BOEIPA ming te ka tingtoeng ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.