시편 7

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Clementine Vulgate, 1598

1(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서

1Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini.

2건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다

2[Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:

3여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나

3nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.

4화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든

4Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,

5원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)

5si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.

6여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다

6Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.

7민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서

7Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti,

8여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서

8et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere:

9악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

9Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.

10나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다

10Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.

11하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

11Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.

12사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

12Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?

13죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다

13Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.

14악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다

14Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.

15저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다

15Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.

16그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다

16Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.

17내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !

17Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.

no verse 18 in this text

18Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.