시편 127
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1(솔로몬의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다
1Canticum graduum. [Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
2너희가 일찌기 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다
2Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.
3자식은 여호와의 주신 기업이요 태의 열매는 그의 상급이로다
3Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.
4젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니
4Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
5이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다 저희가 성문에서 그 원수와 말할 때에 수치를 당치 아니하리로다
5Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.
no verse 6 in this text
6Et videas filios filiorum tuorum: pacem super Israël.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.